Kalbų diena

Europos kalbų diena Jurbarko gimnazijoje
Rugsėjo 16-oji – Europos kalbų diena , dar 2001 metais Europos Tarybos sugalvota iniciatyva, kurios tikslas – supažindinti plačiąją visuomenę su spalvinga Europos kalbų palete. Mūsų mokyklos MEPA komanda organizavo daug įvairių renginių, o gimnazijos bendruomenė prisidėjo prie jų aktyviu dalyvavimu.
Nuo pat ryto visi, atėję į mūsų mokyklą, galėjo išmokti pasisveikinti įvairiomis kalbomis ir prisiminti didžiausių Europos valstybių vėliavas, kadangi mokyklos televizoriuje buvo demonstruojamos MEPA komandos parengtos skaidrės.
Moksleiviai prisilietė prie vertėjo darbo
Vertėjo darbas – viena svarbiausių profesijų visose ES institucijose: vertėjai padeda susikalbėti europarlamentarams, verčia įvairius teisės aktus ar kitus dokumentus. Galimybę prisiliesti prie šio darbo subtilybių ir angliškųjų sonetų grožio II A klasės mokiniams suteikė vyresnioji MEPA ambasadorė, anglų kalbos mokytoja Lina Maskolaitienė ir lietuvių kalbos mokytoja Violeta Greičiūnienė. Šios mokytojos surengė integruotą pamoką, kurios metu rimavome, ieškojome tinkamiausių ir lyriškiausių žodžių versdami V. Šekspyro sonetus. Kadangi pats dalyvavau šioje pamokoje, galiu teigti, jog buvo tikrai nelengva, o labiausiai nustebino tai, kad to pačio soneto, kurį išvertė keli žmonės, prasmė gali gerokai skirtis. Kaip po pamokos teigė pačios mokytojos, jos buvo nustebusios, nes vertimai pasižymėjo profesionalumu ir poetiškumu.
Viktorina
Protų mūšis – pats tinkamiausias ir laiko patikrintas būdas paminėti šią progą. Būtent tokią intelektualią pramogą devintokams, neseniai prisijungusiems prie mūsų mokyklos bendruomenės, suteikė jaunesniosios MEPA ambasadorės Augustė Kazlauskaitė ir Agnė Gaudinskaitė. Jos organizavo viktoriną. Šį protmūšį parengė Europos informacijos centras. Dalyviams teko prisiminti, kaip užsienio kalbomis vadinami žinomiausi pasakų herojai ar kaip taisyklingai reikėtų iššifruoti trumpinius, susijusius su informacinėmis technologijomis. Po linksmos kovos nugalėjo ID klasės komanda.
Patirtis respublikiniame konkurse
Dar birželio mėnesį vyresnioji MEPA ambasadorė ir anglų kalbos mokytoja Edita Černiauskienė nusprendė dalyvauti konkurse ,,Europos kalbų labirintai 2023“, kurį remia EP narys Juozas Olekas. Mokytoja sutelkė mokinių komandą, tarp kurių ir jaunesnieji MEPA ambasadoriai Adrijus Adomaitis, Ūla Sabataitytė ir aš, Titas Šepetis. Pirmajame etape kūrėme filmuką, kuriame pristatėme ne tik žinomas didžiąsias, bet ir mažąsias Europos kalbas. Rugsėjo pradžioje mus pasiekė puiki žinia – sužinojome, jog patekome į finalą, todėl rugsėjo 26 – ąją vykome į LR Seimą, kur ir vyko šis konkursas. Deja, bet po labai įtemptos kovos likome ketvirti. Vos vienas taškas mus skyrė nuo prizinės vietos., tačiau džiaugiamės savo rezultatu, kadangi varžėmės su prestižinėmis didžiųjų miestų mokyklomis. Šis rezultatas paskatino ir padrąsino dalyvauti kituose konkursuose.
Linkime visiems mokytis naujų kalbų, dar plačiau pažinti savąją. Dar anglų filosofas Dž. Lokas sakė, kad kalba – tai raktas į pasaulį, kadangi tik kalbos padeda mums išreišti savo mintis, bendrauti su kitais.
Jaunesnysis ambasadorius Titas

Jurbarko Antano Giedraičio-Giedriaus gimnazija