JUVENES TRANSLATORES

2022 metų lapkričio 24 d. Jurbarko Antano Giedraičio-Giedriaus gimnazijos III klasių vertėjai pirmą kartą dalyvavo Europos Komisijos organizuojamame konkurse JUVENES TRANSLATORES, kuriame dalyvavo ir mūsų dvi jaunosios ambasadorės Ugnė Čiauškaitė ir Eglė Pranckutė. Konkursą gimnazijoje organizavo anglų k. mokytoja Daiva Karčiauskienė.
Tai konkursas, kuriame renkami geriausi Europos Sąjungos jaunieji vertėjai. Didžiuojamės ir džiaugiamės, kad turėjome šią išskirtinę progą.
2023 metų vasario 9 – ypatinga diena Lietuvai, o ypač Jurbarkui. Šią dieną sužinojome, jog Jurbarko Antano Giedraičio-Giedriaus gimnazijos IIIA klasės mokinė Eglė Pranckutė laimėjo Europos Sąjungos vertėjų konkursą „Juvenes Translatores“!
Į renginį gimnazijoje atvyko ir Europos komisijos atstovybės Lietuvoje vertimų ir kalbos reikalų koordinatorė Eglė Žilinskaitė. Ji renginio dalyviams papasakojo apie Europos Sąjungą, oficialias jos šalių kalbas, vertėjo profesiją, papasakojo apie savo darbovietę – vertimo raštu generalinį direktoratą. Laimėtojos bendravardė teigė, jog vien Europos komisijoje dirba daugiau kaip 30 000 darbuotojų, todėl ji turi išties daug kolegų, tačiau ne visus juos pažįsta – pašmaikštavo ji. Eglė Žilinskaitė įteikė simbolinę skanią dovaną laureatei – tortą, o pagyrimo raštą ir atminimo dovanėlę – už puikų vertimą IIIA klasės mokinei Ugnei Čiauškaitei.
2023 metų kovo 31 d. Europos tarybos centriniame pastate įvyko 16-toji Juvenes Translatores, jaunųjų Europos sąjungos vertėjų, apdovanojimo ceremonija.
Mūsų šalies laimėtoja Eglė Pranckutė sakė kalbą kartu su kitais penkiais laimėtojais iš Austrijos, Čekijos, Rumunijos, Bulgarijos ir Ispanijos.
Atvyko laimėtojai iš visų ES valstybių, jiems ir juos lydintiems tėvams bei mokytojams sudaryta intensyvi pažintinė ir kultūrinė programa.

Jurbarko Antano Giedraičio-Giedriaus gimnazija