Daugų Vlado Mirono gimnazijos MEPA komanda dalyvauja paskaitoje apie vertimą

#MEPALietuva

Artėjant vertimo raštu konkursui „Juvenes Translatores”, lapkričio 17 dieną Europos Komisijos atstovybės Lietuvoje Vertimo ir Kalbos reikalų koordinatore Eglė Žilinskaitė sukvietė Lietuvos gimnazijų mokinius į paskaitą apie vertimą. Daugų Vlado Mirono gimnazijos MEPA komandos nariai dalyvavo nuotoliniame susitikime ir daug sužinojo apie vertėjo, taip reikalingos Europos Sąjungoje specialybės, darbo ypatumus bei galimybes įsidarbinti Europos Sąjungos institucijose. Lektorė pasakojo apie gero vertimo bruožus, elektroninių vertyklių padarytas klaidas, dalijosi mintimis apie jaunųjų vertėjų raštu dažniausiai daromas klaidas verčiant tekstus, apie poezijos ir teisinių tekstų vertimo ypatumus.

MEPA jaunesnysis ambasadorius Kasparas

Alytaus r. Daugų Vlado Mirono gimnazija